Introducción: Los Objetivos de Desarrollo Sostenible destacan la importancia de factores del contexto para una prosperidad global equitativa. El ambiente, la comunidad y los recursos son clave para asegurar la igualdad de oportunidades. El lenguaje del cuidado, como las taxonomías NANDA, NOC y NIC (NNN), debe servir para atender estas situaciones.

Objetivo: Mapear las variables de lenguaje NNN relacionadas con ambiente, comunidad y recursos.

Método: Estudio analítico del lenguaje NNN dividido en:

1. Análisis taxonómico para ambiente, comunidad y recursos.
2. Identificación de diagnósticos de tipo real.
3. Mapeado de variables con análisis por triangulación desde los diagnósticos seleccionados.

Resultados:

18 resultados NOC, 24 intervenciones NIC y 5 diagnósticos NANDA (2 ambiente, 3 comunidad y ninguno para recursos)

El análisis de los diagnósticos reales es:

- “Contaminación”: 1 NOC resolución y 31 NIC. 

- “Afrontamiento ineficaz de la comunidad”: 3 NOC resolución y 25 NIC.

- “Salud deficiente de la comunidad”: 1 NOC resolución y 16 NIC

El mapeo a diagnósticos reporta 37, 93 y 9 etiquetas NANDA respectivamente.

La triangulación extrae equivalencia entre el diagnóstico real y de riesgo para “Contaminación”, y en real y de ‘disposición a mejorar’ para el afrontamiento de la comunidad. Además, “Salud deficiente de la comunidad” muestra un patrón semejante al diagnóstico de afrontamiento.

Conclusiones: El mapeo por triangulación muestra la complejidad diagnóstica. Desde tres etiquetas reales surge aproximadamente un 40% del conjunto NANDA y muestra patrones para diagnosis diferencial con respecto situaciones de riesgo, disposición para mejorar y otros problemas reales.