Introducción: La Medicina Natural y Tradicional, complementaria o alternativa forma parte del acervo cultural de la humanidad y es el resultado de una evolución lenta pero avalada por la experiencia práctica. Objetivo: Comparar la eficacia analgésica de la acupuntura, la moxibustíon o la combinación de ambos métodos terapéuticos en pacientes con espolón calcáneo. Método: Se realizó un estudio descriptivo prospectivo, el universo estuvo constituido por 36 pacientes que acudieron al Servicio de Medicina Natural y Tradicional del Policlínico Universitario, Área II, correspondiente al municipio Cienfuegos, durante el período comprendido noviembre-2017 a enero- 2018. Se realizó un análisis documental de la historia clínica de los pacientes para obtener información acerca de: edad, sexo, talla, peso y localización del dolor. Además, se aplicó la escala análoga visual del dolor a los pacientes después de terminado el tratamiento según opción terapéutica y una encuesta de 5 preguntas de tipo cerrado a cada uno de los pacientes por los autores. Resultados: El grupo de edades que predominó fue entre los 40-49 años, el sexo femenino representó la mayoría para un 66.7%. Conclusiones: El sexo femenino represento la mayoría y el dolor fue localizado en el pie derecho.  La obesidad incidió como factor de riesgo en la aparición del espolón calcáneo y se logró el alivio del dolor a partir de la primera sesión de tratamiento en el grupo donde se aplicó la combinación de ambas opciones terapéuticas.

Palabras claves: acupuntura, moxibustíon, espolón calcáneo.